近年来我国轨道交通产业快速发展，多项共建“一带一路”重大轨道交通项目稳步推进，东南亚雅万高铁、以色列特拉维夫轻轨、中老铁路等一大批基础设施建设项目成为一张张亮丽的“中国名片”。中国国家标准外文版是助力高质量共建“一带一路”的重要举措和促进贸易便利化的重要手段。国家标准委统计数据显示：截至目前，我国共对外发布国家标准外文版1767项，其中，轨道交通领域国家标准外文版已达到110项，涉及铁路车辆、路轨型材和电气设备等，已在安哥拉罗安达铁路、智利比奥城铁市域快线等海外工程中广泛应用，多项重要国家标准外文版在提升我国轨道交通产业国际竞争力、推动轨道交通产业国际化发展、支撑共建“一带一路”等方面发挥了积极作用。